Dialogue des imaginaires | Laboratoire ÉLAN | Les Récréâtrales
OUAGADOUGOU

PRÉSENTATION DES RÉCRÉÂTRALES
Initié en 2014 avec Les Récréâtrales - Résidences Panafricaines d’écriture, de création et de recherche théâtrales, le Labo ELAN est un programme qui fournit un espace-temps de formation et de recherche à des artistes professionnel.le.s. Espace interdisciplinaire, il conjugue pépinière d’artistes africains et incubateur de projets de spectacles vivants.

Promotion 2019/2020
20 artistes stagiaires, originaires du Mali, du Togo, Bénin, du Niger, de la Guinée, du Cameroun, de la RDC, Cote d’Ivoire, du Congo-Brazzaville, de la Belgique, du Canada et du Burkina Faso :
◦ 6 auteur.e.s
◦ 9 comédien.ne.s
◦ 4 metteur.e.s en scène
◦ 2 scénographes

PROJET PROPOSÉ PAR LES INACHEVÉS
Les Inachevés intervient pour la troisième édition du Labo ÉLAN. 

Dialogue des imaginaires
Dialogue des Imaginaires – une mise en correspondance des imaginaires européens (France et Allemagne) et africains (Cameroun, Nigeria, Côte d’Ivoire, Sénégal, Mali… )- est un projet conçu et animé par Moïse Touré.

Première session  : du 29 septembre au 12 octobre 2019 :
Travail sur les différents textes proposés. Chaque artiste stagiaire choisit un fragment qui sera mis en jeu lors de la deuxième session.

Deuxième session  : du 29 février au 1er mars 2020 :
L’objectif de ce deuxième temps de formation est de proposer une performance filmique dans une cour du quartier Bougsemtenga, quartier des Récréâtrales. Chaque artiste proposera sa propre production à partir des matériaux suivants :
• Extraits des textes choisis des différents imaginaires
• Extraits de Un rêve au-delà de Dieudonné Niangouna : chaque artiste choisi un extrait. Ce texte donne la cohérence globale au travail
• Travail d’écriture personnelle à partir de questions
Le corps – son souffle : penser les corps à partir des gestes – Mouvement et danse
• Travail chorégraphique à partir de gestes du quotidien :
Être debout – tomber – marcher – courir – sauter – s’asseoir - arriver / partir – sauter – s’asseoir – tourner – prendre par la main – frapper – regarder

Du petit matin à la nuit tombée, chaque artiste, accompagné par d’autres membres de la promotion s’il le souhaites, proposera une performance à partir de ces différents matériaux. Elle sera filmée.

CORPUS :

Littérature
Imaginaire(s) Nigérian
• Chimamanda Ngozi Adichie - L’hibiscus rouge, L’autre moitié du soleil, Americanah
Imaginaire(s) de la Côte d’Ivoire
• Kourouma - Le soleil des indépendances
Imaginaire(s) du Cameroun
• Kouam Tawa - Nuit de veille
Imaginaire(s) du Sénégal
• Mohamed M. Bougar Sarr - De purs hommes, Terre Ceinte, Silence du chœur

Imaginaire(s) Allemand(s)
• Buchner - Mort de Danton
• Brecht - Mère courage - Tambours dans la nuit Hölderlin - La mort d’Empédocle
• Kafka - Métamorphose
• Kleist - Penthésilée
• Heiner Muller - Hamlet Machine - Médée - matériau Falk Richter
• Schiller - Les brigands

Imaginaire(s) français
• Flaubert - Madame Bovary
• Dany Laferrière - Le cri des oiseaux fous
• J.M.C Le Clézio - L’Africain - Onitsha Bernard-Marie
• Bernard-Marie Koltès - Roberto Zucco
• Jean Racine - Phèdre
• Stendhal - Chartreuse de Parme
• Pascal Rambert - Sœurs - Clôture de l’amour

Cinéma
• Abderrahmane Sissako - Bamako - La vie sur terre
• Sembène Ousmane - Borom Sarret
• Michel Zongo - Espoir voyage
• Juliano Ribeiro Salgado, Wim Wenders - Le sel de la terre
• Fritz Lang - M le maudit
• Dani Kouyaté- Sia, le rêve du python
• Adama SALLE - Tao-Tao
• Jafar PANAHI - Taxi Téheran
• Yasmina Reza - The Artist
• Djibril Diop Mambety - Touki bouki
• Mahamat-Saleh Haroun - Un homme qui crie
• Asghar Farhadi - Une séparation
• Gaston Kaboré, Wend kuuni, le don de Dieu
• Nuri Bilge Ceylan - Winter sleep